長らく海外でビジネスをしていると、取引相手からfriendと言う表現を耳にすることがある。日本語に直訳すると「友達」である。日本では仕事と友人関係はかなり厳然と区別されており、少なくとも商談や交渉に友達と言う表現は、公私 […]